黃豆傳教士的進行曲|Beher 文章 William Shurtleff和Akiko Aoyagi共同創作的味噌之書和豆腐之書, 深深影響我們對食物的看法與價值。 也是我們可以長期投入發酵領域的精神支柱。 以下文章是我們2015年透過越洋電話專訪William Shurtleff的文章 傾情黃豆四十載,William Shurtleff 於舊金山灣區創辦了 Soyinfo Center ,典藏黃豆與黃豆食品芬芳馥郁的世界史。 他的經典著作:豆腐之書和味噌之書被譯為多國語言, 喚醒了西方世界對黃豆的注目, 也鼓動了Beher生活廚房八年來每週以無化肥、 無農藥的台灣黃豆,為街坊鄰居製作濃醇的豆漿。 從來沒有想過會深入食物,機緣巧合下與黃豆相遇並一生相依相伴。 一只睡袋和三餐豆腐,沿途考察日本、韓國、台灣、印尼, 又從廣州行至黑龍江, 而後更駕車在美國展開24000公里的豆腐與味噌推廣之旅。 曾於非洲與史懷哲博士共事,有感於每一個生命都值得慶祝, 使他茹素至今50年;因為師事禪者鈴木俊隆,則提醒他常保初心, 專注於每個當下,簡樸的起居生活,家中不見手機和電視, 一身印度棉衣、棉褲搭配自家手鉤毛線背心。 年屆七十四歲,但他談起黃豆依然神彩奕奕,每日工作十小時, 以一支有線電話在全球編織了黃豆產業界、學者和專家的大網, 為不同世代保留了一部黃豆與人類共舞的歷史。越洋暢談一小時, 專訪結束時他仍不忘直言「讓黃豆傳到世界各地吧!」, 熱情深深感染了我們。 Q:SoyInfo Center作為全球最大的黃豆圖書館與線上資料庫, 其中對你影響最深的是哪一本書呢? A:1975年我與Akiko Aoyagi共同創作的豆腐之書,是我們第一本且最重要的著作, 也奠定了我的志業。黃豆融入亞洲飲食中已有兩千年的歷史, 而1970年代的美國除了中西部的居民,幾乎沒聽人聽說過黃豆, 有趣的是當時美國黃豆產量已高居全球第一。於是, 希望藉由這本著作將豆腐帶到西方家庭的餐桌上, 讓更多人認識黃豆的芬芳,並享用到最佳的素食蛋白質。 Q:為了讓西方世界擁抱黃豆,曾實驗近兩千五百道料理, 有哪些是能喚起你深刻記憶的食物嗎? A:我鮮少從這個角度來看食物。對我來說食物就像引擎的汽油, 讓身體從中得到能量。如果沒有食譜的幫助與鼓勵, 讀者更難以親近黃豆,但我認為我們的著作不僅是一本食譜書